Le 12 juin dernier, Bono et The Edge ont fait une apparition sur la scène des 65èmes Tony Awards* pour présenter un extrait de la comédie musicale Spider-man.

Cela leur a donné l'occasion de plaisanter à propos des retards et incidents rencontrés par Spider-man :

Bono : Quand j'ai vu les Tony Awards sur notre agenda, j'ai imaginé qu'on était nominés
The Edge : Je crois qu'on a raté la date limite.
Bono : On en a raté plusieurs !
The Edge : Dans le rock and roll, les dates limites sont des mensonges que te disent ton manager pour te faire remonter dans le bus.

Bono a ensuite confirmé avec une satisfaction évidente que cette fois-ci, la première de Spiderman aurait bien lieu le 14 juin, et The Edge a encore plaisanté en disant qu'en fait, ils étaient prêts en février, mais qu'ils avaient voulu conserver le niveau d'excitation provoqué par le New York Post (un tabloïd New Yorkais particulièrement féroce avec Spiderman).

Bono a ensuite ajouté quelques mots sur les miracles produits au quotidien sur les scènes de Broadway : « Des processions de miracles » et dit qu'il se sentait humble au milieu d'une telle compagnie. « Ce truc de l'humilité, ça marche bien pour toi » a plaisanté The Edge avant d'ajouter plus sérieusement que les vrais super-héros sont tous ceux qui ont travaillé avec eux pour inventer et réinventer Spiderman.

De son coté, le présentateur du Show, Patrick Harris a dit qu'il n'allait pas passer la soirée à faire des plaisanteries sur Spiderman parce que c'était trop facile, mais il les a concentrées en une seule salve, essayant d'en caser un maximum en 30 secondes. Les voici (dans la mesure où elles sont traduisibles…)

«Très bientôt, ils vont changer le titre en Spider-man, arrêtez les poursuites judiciaires (Spider-man, Turn Off the Lawsuits)»
«Spider-man, le seul show où on vous met en garde contre les chutes de projecteurs et d'acteurs»
«A ce jour, aucun membre du public n'a été blessé pendant les répétitions… pas encore»
«La seule chose qui ne dégringole pas dans Spider-man, c'est le prix des tickets»
« Julie Taymor a compris que c'était terminé quand elle s'est réveillée et à trouvé une tête de cheval dans son lit»
“Spider-man, le seul show à Broadway où les acteurs du cast sont dans le plâtre (in casts)»
Patrick Harris a enfin ajouté : «J'ai envoyé à Bono un câble pour le féliciter, mais il a cassé»

La vidéo ici :



*récompenses théâtrales américaines, équivalentes aux Oscars pour le théâtre et les comédies musicales


Par U2achtung / Lien permanent vers la news