Lors de l’avant-première du "Live in Paris" le 7 juin dernier, nous avons pu poser quelques questions à Willie Williams (directeur créatif des tournées de U2) au sujet de la tournée IETour après la projection. Voici les échanges que nous avons eus :

U2Achtung : On voit dans le DVD que Bono chante sur The Fly, mais quand cette transition a été incorporée à la setlist, ce n’était pas le cas, exact ?

Willie Williams : Effectivement, Bono ne s’est mis à chanter en live sur The Fly que sur les dernières dates du leg européen, mais pas toutes.

U2A : Au début de la tournée, à Vancouver et quelques dates suivantes, l’intro du concert n’était pas People Have the Power de Patti Smith, mais un remix de Beat on the Brat des Ramones, qui comportaient des riffs célèbres de U2 (Discothèque, Even Better). Pourquoi ce changement ?

WW : Oui c’est vrai. En fait le premier choix était un choix « intelligent ».

U2A : Effectivement, car avec le titre The Miracle (of Joey Ramone) joué juste derrière, ça faisait sens. Et les fans aimaient vraiment ce remix !

WW : Moi aussi j’adorais cette intro, mais Bono a voulu changer et comme il est fan de Patti Smith, le titre People Have the Power lui donnait vraiment la rage pour monter sur scène. Alors le choix intelligent a fait place au choix de cœur.

U2A : Je suis obligée de vous poser la question : quand va-t-on revoir U2 sur scène ?

WW : Je ne peux rien vous dire, sinon je serais dans l’obligation de vous éliminer… Mais tout est prévu, tout est planifié.

U2A : Vous avez déjà toutes les dates ? Mais ce sera la même scène ?

WW : Oui ce sera la même scène, on ne va pas construire autre chose. Et beaucoup de gens n’ont pas encore vu cette scène. On va repartir, on sait quand, et on repartira avec un nouvel album.

English version:
 

During the premiere for the Live in Paris on June 7^th, we managed to ask a few questions to Willie Williams (set designer on U2 tours) about the IETour after the screening. Here are our questions and his answers:

U2Achtung: We see in the DVD that Bono signs live on The Fly, but when that intermission incorporated the setlist, it wasn’t the case, was it?

Willie Williams: Indeed, Bono started singing live on The Fly on the last dates of the European leg, but not all of them.

U2A: At the beginning of the tour, in Vancouver and a few dates after, the show intro was not People Have the Power by Patti Smith, but a cool remix of Beat on the Brat by The Ramones, which included a few famous riffs by U2 (Discotheque, Even Better). Why did you change?

WW: Well it’s true. In fact, our first choice was a smart one.

U2A: Indeed, because with the son The Miracle (of Joey Ramone) played right after, it made sense. And fans really loved that remix!

WW: I did too, but Bono wanted to change, and as a Patti Smith fan, her song People Have the Power really gave him the energy needed to go on stage. So the smart choice was replaced by the emotional one.

U2A: I must ask you this question: when are we going to see U2 live again?

WW: I can’t tell you anything, or I would have to kill you… But everything is set and planned.

U2A: You already have the dates? Are you going to use the same stage?

WW: Yes, it will be the same stage, we are not going to build anything new… And many people have not seen that show yet. We will go on the road again, with a new album, and we know when.


Par U2achtung